ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ, ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΣ!
Άλλοτε στα Βαρωσιαστα παιδικα μας τα χρονιαζουσαμε χαρουμεναανεμελα κι αρμονικαΠολύχρονη η ομορφια τηςμας σήκωνε η θαλασσαπανω στα κυματα τηςκι έξω απο τα γαλανα νερακοσμοπολιτικη ατμοσφαιρα βασιλευεφωτιζοντας το πνευμα μαςτόσο λαμπεραΤις μέρες μας κολυμπουσαμεμες στις φωνές και μες τα κυματατα βραδυα, κατ’ απο τις πορτοκαλιεςπαιζαμε volley-ballκατω στην παραλιατου κουνος-clubΚαι σαν είχε ξαστερακικαι εβγαινε το φεγγαριεμείς σου τραγουδουσαμεη αγαπη μου κοιμαται…Ονειρα, έρωτες και λουλουδιααλλα πονεμενα, αλλα θλιβερα,κι' αλλα μαγεμεναπου σου διναν φτερα…Αχ Αμμόχωστοςτου Ευαγορα πολη τιμημένηπολη ερωτική κι αγαπημενηπολη λατρεμενη για όσους ζησανε εκεί ,στην χρυση αμμουδια!Ηρακλής Ζαχαριάδης——FAMAGUSTA, CITY OF OUR LOVE!Once in Varosiain our childhood yearswe lived happilypeacefully and harmoniouslyIts beauty is long-lastingand the sea was raising uson its wavesand out of the blue watersa cosmopolitan atmosphere reignedenlightening our spirit so brightWe swam during the dayin the voices and in the wavesin the eveningsunderneath the orange treeswe played volleyballdown at the beachof kounos-clubAnd as if he had a razorthe moon was coming outwe sang to youabout my love that was sleeping…Dreams, loves and flowersother painful, other sad,and other enchantedthat gαve you wings…Ah Famagustahonored city of Evagorascity beloved and eroticcity adored for those who lived thereon the golden beaches!Iraklis Zachariadis